La société d’événements GEO Global Events Organizer Monaco à Monaco a organisé une superbe soirée le samedi soir pour Les Amis du Liban à Monaco sur la plage de l’hôtel Le Méridien Beach Plaza Une soirée avec de la bonne musique et des table bien décoré, il y avait des danseuse du ventre que ont très bien représenté le sprit de fête du Liban. Le buffet avec tous les plats typiques du Liban étais un véritable plaisir pour les yeux par la variété des couleurs, et nous pouvons vous laisse imaginer le goût. L’organisatrice de la soirée à Madame Boubou Bouery a eu la présence de son grand ami illustres l’entraîneur de l’équipe nationale de football français Mesieur Didier Deschamps. L’artiste Marcos Marin depuis beaucoup d’années est toujours présente dans les soirées et parce il est un amie et aussi l’ambassadeur de l’association, il offre toujours ses œuvres, car ils sont vendus aux enchères pour recueillir des fonds pour les associations. La plus belle partie de la soirée a été entendre à haute voix le chanteur Elton John, qui était en concert dans la Salle Des Étoiles, Monaco, près de la plage où il se entende très bien sa voix. Ce fut une soirée mémorable pour tous. Um grand Bravo à Geo, et nous nous réjouissons de la prochaine avènement le 25 out.
ITALIANO:
La società di avvenimenti Geo Events Organizer Monaco ha organizzato sabato sera una bellissima serata per « Les Amis du Liban » sulla spiaggia dell’hotel Le Méridien Beach Plaza è stata una serata molto bella colorata con della buona musica e c’erano anche delle bravissime danzerini del ventre. Nel buffet c’erano tutti i piatti tipici del Libano un piacere per gli occhi per la varietà di colori, ed il gusto vi possiamo lasciare immaginare. L’Organizzatrice della serata Madame a Boubou Bouery ha avuto la presenza illustre del suo grandioso amico Didier Dechamps l’allenatore della nazionale di calcio Francese. L’Artista Marcos Marin come da tanti anni è sempre presente nelle serate e perché oltre che amico e anche l’ambasciatore dell’associazione, mette sempre a disposizione le sue opere perché siano vendute all’asta per ricavare fondi per associazioni. La parte più bella della serata era sentire ad alta voce il cantante Elton John che faceva un concerto nella Salle Des Étoiles, Monaco a fianco alla spiaggia e dove si sentiva benissimo la sua voce. È stata una serata per tutti indimenticabile. Um grande Bravo a Geo ed aspettiamo con ansia il prossimo avvenimento il 25 di agosto.
PORTUGUÊS:
A empresa GEO Global Events Organizer em Mônaco organizou uma noite maravilhosa sábado à noite para a associação Os Amigos do Líbano em Mônaco na praia de Le Meridien Beach Plaza Uma noite com boa música e mesas bem decoradas na areia da praia, havia dançarinas do ventre representaram muito bem o espírito de festa do Líbano. O buffet com todos os pratos típicos do Líbano foi um verdadeiro prazer para os olhos pela variedade de cores, podemos deixar vocês imaginarem os sabores. A anfitriã da noite Senhora Boubou Bouery teve a presença de seu grande amigo, o ilustre treinador da equipe nacional de futebol francesa Didier Deschamps. O artista Marcos Marin por muitos anos sempre presente nas noites e porque ele além de amigo é também o embaixador da associação, ele oferece as suas obras, para que sejam leiloada para arrecadar fundos para associações. A melhor parte da noite foi ouvir alto o cantor Elton John, que estava fazendo um show na Salle des Etoiles, perto da praia, e dava pra ouvir sua voz muito bem. Foi uma noite memorável para todos. Um grande parabéns para Geo, e estamos ansiosos para o próximo evento dia 25 de Agosto.
ENGLISH
Last night, at Le Méridien Beach Plaza Hotel, the event company ‘Global Events Organizer Monaco’ (GEO) arranged a wonderful beach party for the Monaco-based ‘Friends of Lebanon Association’. It was an evening of great music and beautifully-decorated tables, which was accompanied by belly-dancers who skilfully managed to convey the party spirit of the Lebanese people. The buffet with varicoloured traditional Lebanese courses was a real eye-pleaser, and you can only imagine how delicious they were! The host of the party, Ms. Boubou Bouery, also made sure the presence of her great friend, Mr. Didier Deschamps, the famous coach of the French national football team. Marcos Marin –an artist, a long-time frequenter of these parties as well as a friend and an ambassador of the association– always demonstrates his artworks at these events where they are auctioned off to raise funds for various associations. The most beautiful part of the event, however, was listening to the voice of Elton John, the famous singer who was then performing a live concert at the nearby ‘Salle Des Etoiles’, which was fairly audible on the beach. In other words, it was a memorable evening for all present. A huge bravo to the GEO for its organization and see you at the next event on the 25th of August!