Italiano…
Ieri sera la galleria CARRÉ DORE a Monaco Montecarlo ha organizzato per la quarta volta consecutiva un bellissimo evento d’arte che ha avuto un grandissimo successo, l’evento sI chiama Fashion Art dove c’erano delle opere d’arte assieme a dei vestiti di estilisti molto moderni e creativi alcuni già molto conosciuti e altri emergenti. C’erano anche degli stilisti di « Gioeli Art » Con degli artisti conosciuti mondialmente gli invitati sono rimasti molto felice di poter ammirare così tante opere diverse ognuna con la sua particolarità tutte messe assieme in uno spazio così concentrato con molto buon gusto e varietà. Gli Invitati ufficiali erano una centinaia ma visto la curiosità del pubblico E l’amore per l’arte c’erano nel minimo 180 persone presente sì sono dovuti dividere tra la strada e la galleria. La estrada era bellissima molto colorata piena di gente. Ad accogliere gli ospiti c’erano due bellissime ballerine brasiliane, come sottofondo musicale c’era il bravissimo cantante brasiliano Missinho che ha cantato del jazz della bossa nova
Lasciando l’ambiente molto chic e raffinato. Ancora un grande bravo alla Galeria Carre Dore. Monaco Artist Connection è fiera di aver collaborato con voi e rimane ansiosa in attesa del vostro prossimo evento.
Lasciando l’ambiente molto chic e raffinato. Ancora un grande bravo alla Galeria Carre Dore. Monaco Artist Connection è fiera di aver collaborato con voi e rimane ansiosa in attesa del vostro prossimo evento.
Suzana Linhares
Français…
Hier soir, la galerie Carré Doré à Monaco a organisé pour la quatrième fois consécutive un très beau événement d’art qui a été un énorme succès, l’évènemen as mélange l’art et la mode. Il y avait des œuvres d’art ainsi que des vêtements de estilisti certains déjà bien connus dans le marchés et d’autres émergents très moderne et créative.Il y avait aussi les concepteurs de « Art Gioeli ». Avec les artistes connues du monde entier les invités étaient très heureux de voir autant d’œuvres différentes, chacune avec ses propres particularités toute mis ensemble dans un espace si concentre avec beaucoup de goût et de variété. Les invités officiel ont été une centaine mais la curiosité et l’amour du public pour l’art a fait que il y avait au moins 180 personnes, dans cette cas sont dus à répartir entre la rue et la galerie. La rue Princesse Caroline était très belle, très coloré plein de gens. Pour accueillir les invités y avais deux belles danseuses brésiliennes. Comme musique de fond y avais le chanteur de talent Missinho qui a chanté du jazz et bossa nova brésilienne donnant à la galerie une touche très chic et raffiné. Encore un grand bravo à la Galerie Carré Doré. Monaco Artist connexion est fier d’avoir collabore avec vous et reste anxieuse a l’attente du votre prochain événement.