Cari amici Giovedi sera la spiaggia dell’hotel Le Méridien Beach Plaza à Monaco la parte del bar e the Lounge si è trasformata in una bellissima passarella di moda tenendo come ospiti una grandissima stilista italiana Francesca Brunello che fa dei vestiti elegantissimi dei tailleur fantastici e con dei tessuti molto prestigiosi. Bisogna sapere che tutto il suo lavoro è fatto a mano. Tutti gli ospiti presenti sono rimasti stupiti e felice di poter ammirare ancora una volta confermata la bellezza e la bravura degli stilisti italiani. In abbinamento con i vestiti c’erano degli stupendi cappelli fate dalla EstilistaMara Mensi Maramashat che ha dato un tocco di colore gioioso alla sfilata. Abbiamo avuto l’enorme piacere di avere anche l’Estilista bulgaro che vive in Italia da tanti anni Ilian Rachov che è stato per un po’ di tempo il disegnatore ufficiale dii tutti i disegni delle collezioni versacci. Ilian Rachov ha fatto sfilare le sue magliette che hanno avuto un grandissimo successo. E alla fine dell’evento sono rimasti tutti contenti gli stilisti perché hanno venduto le Cliente perché hanno comprato delle cose molto belle. La sfilata è stata presentata dalla stupenda Barbara Castellani una famosa presentatrice televisiva in Italia.
L’artista messo all’onore visto che il tema della serata era Art & Fashion è stato l’artista brasiliano Marcos Marin che vivi a Monaco Monte-Carlo da tanti anni e ha un grandissimo successo con le sue pitture e sculture Optical molto ammirato dal pubblico amante de l’arte à Monaco e non solo. Il tutto è finito intorno al tavolo nella terrazza dell’albergo con una bella cena tutta italiana per concludere questa bella serata. Noi vi aspettiamo nel nostro prossimo evento. Monaco Artist Connection ringrazia tutti gli ospiti che erano presente e vi diciamo a presto.
Suzana Linhares
Ringraziementi
Jornalista: Matthieu Ober
Photographe: Patrick Varotto
Chers amis,
Jeudi soir le coin bar et lounge de la plage du Méridien Beach Plaza à Monaco s est transformé en luxury fashion show de mode avec pour hôte, une grande styliste italienne Francesca Brunello qui réalise des vêtements élégants et fantastiques dans des matières nobles et prestigieuses. Vous devez savoir que tout son travail est fait à la main. Tous les invités ont été agréablement surpris et heureux de voir une fois de plus, la beauté et les compétences des designers italiens. Des chapeaux merveilleux de la styliste, Mara Mensi Maramashat coordonnés avec les vêtements ont donné une touche de couleur à la joyeuse parade.Nous avons eu aussi le grand plaisir d’accueillir un styliste, qui vit en Italie depuis de nombreuses années, Ilian Rachov qui a été pendant un certain temps le créateur vedette officiel de toutes les confections des collections Versace. Ilian Rachov a presenté ses t-shirts qui ont eu un enorme succès.Enfin, pour clôturer ce bel événement, les créateurs ravis et appréciés par la clientèle, ont vendu de très belles pièces. Le spectacle a été présenté par la merveilleuse Barbara Castellani, célèbre présentatrice de la télévision italienne. L’artiste mis à l’honneur lors de la soirée dont le thème était Art & Fashion fût l’artiste brésilien Marcos Marin qui vit à Monaco Monte-Carlo depuis de nombreuses années et a un énorme succès avec ses peintures et sculptures optiques, admirées par le monde amateur d’art à Monaco et au-delà.Cette agréable soirée s’est achevée autour de la table de la terrasse de l’hôtel avec un raffiné dîner italien. Nous nous réjouissons déjà de notre prochain événement. Monaco Artist connection tient à remercier tous les invités qui étaient présents et vous dit bientôt.
Suzana Linhares
Remerciement
Jornalisti: Matthieu Ober
Photographe: Patrick Varotto
Queridos amigos quinta-feira à noite na praia do hotel Le Meridien Beach Plaza em Mônaco parte do bar e lounge foram transformados em uma bela passarela de moda que teve como hóspedes uma grande estilista italiana Francesca Brunello que faz as roupas muito elegantes com tecido de muito prestígio. Você deve saber que todo o seu trabalho é feito à mão. Todos os convidados foram surpreendidos e feliz de ver mais uma vez confirmada a beleza e a habilidade dos estilistas italianos. Junto as roupas, houve alguns chapéus maravilhosos feitos pela Estilista Mara MENSI Maramashat que deu um toque de cor ao desfile que ficou mais alegre. Tivemos o grande prazer de o búlgaro também Estilista na Itália há muitos anos Ilian Rachov que foi por um tempo « tempo dos criadores oficiais de todos os desenhos das coleções versacci. Ilian Rachov desfilou suas camisetas que tiveram um grande sucesso. E no final do evento ficaram satisfeitos todos os estilistas porque eles venderam os clientes, porque eles compraram algumas peças lindas e exclusivas. O show foi apresentado pela maravilhosa Barbara Castellani uma apresentadora de TV famosa na Itália.
O artista fez a honra como o tema da noite foi Art & Fashion foi o artista brasileiro Marcos Marin que vive em Monaco Monte-Carlo por muitos anos e tem um enorme sucesso com suas pinturas e esculturas ópticos, muito admirado pelo público amante da arte em Mônaco e além. Tudo terminou em torno da mesa no terraço do hotel, com um bom jantar italiano para encerrar esta bela noite. Estamos ansiosos para o nosso próximo evento. Monaco Artist Connection gostaria de agradecer a todos os convidados que estavam presentes, e dizer-lhe em breve.